2014-06-13 第186回国会 参議院 本会議 第31号
日程第一 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第二 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第三 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第四 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
日程第一 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第二 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第三 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第四 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
○議長（山崎正昭君） 次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件の採決をいたします。 本件の賛否について、投票ボタンをお押し願います。 〔投票開始〕
の締結について承認を 求めるの件（内閣提出、衆議院送付） ○投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日 本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協 定の締結について承認を求めるの件（内閣提出 、衆議院送付） ○投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政 府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の 締結について承認を求めるの件（内閣提出、衆 議院送付） ○航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
○委員長（末松信介君） 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間
次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件について討論に入ります。──別に御意見もないようですから、これより直ちに採決に入ります。 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件を承認することに賛成の方の挙手を願います。 〔賛成者挙手〕
の締結について承認を 求めるの件（内閣提出、衆議院送付） ○投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日 本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協 定の締結について承認を求めるの件（内閣提出 、衆議院送付） ○投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政 府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の 締結について承認を求めるの件（内閣提出、衆 議院送付） ○航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
最後に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件につきまして、提案理由を御説明いたします。 政府は、昭和四十七年二月に署名された航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書を締結するため、ミャンマー政府との間で交渉を行いました。
○委員長（末松信介君） 次に、投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府
内閣提出） 第五 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件 第六 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 第七 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 第八 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
内閣提出） 第五 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件 第六 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 第七 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 第八 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
日程第五 投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第六 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第七 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第八 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
、日程第五、投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件、日程第六、投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、日程第七、投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、日程第八、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
日本・ミャンマー航空協定の改正では、一九七二年発効の現行協定から、国名の変更、ビルマ連邦からミャンマー連邦共和国、が行われるとともに、指定航空企業の数を、一の航空企業から一または二以上の航空企業へと改めることが主な内容となっております。また同時に、附属書への記述を通じて、指定航空企業の運営路線の拡大も図られることとされます。
投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の
次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件について議事を進めます。 これより討論に入るのでありますが、その申し出がありませんので、直ちに採決に入ります。 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件について採決いたします。
び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一一号） 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一二号） 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一三号） 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
最後に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書の締結について承認を求めるの件につきまして、提案理由を御説明いたします。 政府は、昭和四十七年二月に署名された航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定を改正する議定書を締結するため、ミャンマー政府との間で交渉を行いました。
○鈴木委員長 次に、投資の促進及び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定
び保護に関する日本国とサウジアラビア王国との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一一号） 投資の相互の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とモザンビーク共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一二号） 投資の自由化、促進及び保護に関する日本国政府とミャンマー連邦共和国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件（条約第一三号） 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
先生御案内のように、ビルマ政府と呼んでいたわけでございますけれども、昨年の六月十八日付をもちまして、英語の表示の正式の国名をそれまでユニオン・オブ・バーマ、日本語でビルマ連邦と言っておりましたが、それをユニオン・オブ・ミャンマー、日本語でミャンマー連邦、そのように変更するということを先方の政府が決定いたしました。
また、その後ビルマ連邦との間の経済技術協力に関するものが取り上げられておりますけれども、これも全く同趣旨のものである。いま取り上げられたような全く違うものを一緒くたにして並べられたという例はここにないわけであります。
ただいま先生の御質問にある相互に関連を有する条約を一括案件としてではなく、個々に国会に提出した例もあるわけでございまして、ただいま先生が御要望になりました、その例としてどんなものがあるかということなのでお答え申し上げますが、二国間の条約では、たとえば昭和二十九年第二十一国会に提出いたしました日本国とビルマ連邦との間の平和条約というものを出しておりますが、それと同時に別個の案件といたしまして日本国とビルマ
伊達政府委員 ただいま相互に密接な関連を有する二つ以上の条約であって、一括しないで別途に御提出した先例というものを申し上げたわけでございますが、密接な関連を有しました二つ以上の条約を一括して国会に御提出した例もあるわけでございまして、若干の例を挙げさしていただきますと、たとえば日本国とビルマとの間の経済技術協力協定というものにつきまして、昭和三十八年第四十三回国会でございますが、それと同時に日本国とビルマ連邦
ビルマがビルマ連邦社会主義共和国になっている。中国は中華人民共和国になっている。ケニアはケニア共和国になっている。大韓民国に朝鮮民主主義人民共和国が加わっておる。この辺はわかるのですが、ソマリアがソマリア民主共和国になっている。ヴィエトナムはヴィエトナム共和国になっている。このような部分の中で、わかる部分もあるのですが、全くわからない部分がある。
○議長（河野謙三君） 日程第二 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 日程第三 航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 （いずれも衆議院送付） 以上両件を一括して議題といたします。 まず、委員長の報告を求めます。外務委員長八木一郎君。 〔八木一郎君登壇、拍手〕
常任委員会専門 員 小倉 満君 説明員 外務大臣官房領 事移住部長 遠藤 又男君 運輸省航空局審 議官 寺井 久美君 ————————————— 本日の会議に付した案件 ○国際情勢等に関する調査（テルアビブ空港にお ける乱射事件に関する件） ○航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
○委員長（八木一郎君） 次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び 航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 以上二件を便宜一括して議題といたします。 二件につきましては、去る五月十六日に趣旨説明及び補足説明を聴取しておりますので、これより質疑に入ります。
まず、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件を問題に供します。本件を承認することに賛成の方の挙手を願います。 〔賛成者挙手〕
事務局側 常任委員会専門 員 小倉 満君 説明員 外務省経済局外 務参事官 手島れい志君 水産庁生産部長 大場 敏彦君 労働省労働基準 局監督課長 吉本 実君 ————————————— 本日の会議に付した案件 ○航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件 航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件（いずれも衆議院送付） 以上二件を便宜一括して議題といたします。 まず、政府から順次趣旨説明を聴取いたします。福田外務大臣。
○国務大臣（福田赳夫君） ただいま議題となりました航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、及び航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件の二件につきまして、提案理由を御説明いたします。
政府は、かねてビルマ連邦政府及びメキシコ合衆国政府との間に航空協定締結のための交渉を行なってまいりましたところ、合意が成立いたしましたので、ビルマとの間の協定については本年二月一日ラングーンにおいて、また、メキシコとの間の協定については本年三月十日東京において、それぞれ署名を行ないました。
————————————— 本日の会議に付した案件 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府 との間の協定の締結について承認を求めるの件 （条約第一二号） 航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国 政府との間の協定の締結について承認を求める の件（条約第一三号） 国際情勢に関する件 ————◇—————
航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、及び航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、以上両件を議題として審査を進めます。 質疑の申し出がありますので、これを許します。松本七郎君。
まず、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件について採決いたします。 本件は承認すべきものと決するに賛成の諸君の起立を求めます。 〔賛成者起立〕
視課長 市川廣太郎君 通商産業省重工 業局航空機武器 課長 山野 正登君 運輸省航空局審 議官 寺井 久美君 外務委員会調査 室長 吉岡 俊夫君 ————————————— 本日の会議に付した案件 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦
○櫻内委員長 次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約の締結について承認を求めるの件、以上三件を議題として審査を進めます。
————————————— 本日の会議に付した案件 連合審査会開会に関する件 国際交流基金法案（内閣提出第五六号） 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府 との間の協定の締結について承認を求めるの件 （条約第一二号） 航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国 政府との間の協定の締結について承認を求める の件（条約第一三号） 渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその 環境の
○福田国務大臣 ただいま議題となりました航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、及び、渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約の締結について承認を求めるの件の三件につきまして、提案の理由を御説明申し上げます
○櫻内委員長 次に、航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦政府との間の協定の締結について承認を求めるの件、航空業務に関する日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の協定の締結について承認を求めるの件及び、渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約の締結について承認を求めるの件、以上二件を議題として、順次政府から提案理由の説明を聴取いたします。
辞任 補欠選任 中川 嘉美君 丸山 勇君 同日 辞任 補欠選任 丸山 勇君 中川 嘉美君 同月二十二日 辞任 補欠選任 不破 哲三君 松本 善明君 同日 辞任 補欠選任 松本 善明君 不破 哲三君 ————————————— 三月十八日 航空業務に関する日本国政府とビルマ連邦